Çapulculaştıramadıklarımızdanmısınız?

Das Wort “Çapulculaştıramadıklarımızdanmısınız?” ist eine Neuschöpfung und könnte gut als Zungenbrecher dienen, auch für Leute, die sehr gut türkisch sprechen. Übersetzt bedeutet es in etwa “Gehören Sie zu denen, die wir noch nicht çapulisieren konnten?”. Dieser Ausdruck ist eine Variante des bekannten Beispiels “Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız?” ( “Gehören Sie zu denen, die wir noch nicht tschechoslowakisieren konnten?”)(…)

Galerie zur Stuttgarter Soli-Demo mit Istanbul “Taksim ist überall”

Galerie zur Stuttgarter Soli-Demo mit Istanbul “Taksim ist überall”